|
มาไกลกันถึงตอนที่ 9 กันแล้วนะครับ สำหรับคอลัมน์สอนภาษาญี่ปุ่นระดับ N5 ใน จากที่กลางปี N1-N3 ได้สอบกันเสร็จเรียบร้อยแล้วปลายปีนี้ถือเป็นครั้งแรกที่จะมีการสอบวัดระดับ N5 ในข้อสอบระบบใหม่ นะครับ เราจะต้องเตรียมตัวยังไงกัน ไปดูกันเลยครับ
|
สอนภาษาญี่ปุ่นระดับ N5 ตอนที่ 9 Update 6/8/2010
|
ไวยากรณ์นี้ เป็นหนึ่งในไวยากรณ์ระดับ N5 ที่ออกข้อสอบบ่อยๆ และใช้บ่อยในภาษาพูดนะครับ โดยทั้ง 2ไวยากรณ์ มีความหมายที่คล้ายกันมาก ผู้เรียนที่ไม่เข้าใจอย่างแท้จริงก็จะงงได้นะครับ
|
Vます＋おわる＝ ทำกริยาตัวนั้นๆ เสร็จสมบูรณ์
|
Vます＋おわるเป็นไวยากรณ์ที่ใช้กันบ่อยๆนะครับ มีความหมายคือ ทำกริยาตัวนั้นๆเสร็จสมบูรณ์ ดังตัวอย่างต่อไปนี้
例文１：朝 ＝คนที่กินเข้าเช้าเสร็จแล้วกรุณามาที่นี่
จากตัวอย่างประโยค朝 เราไม่สนใจ ขอให้กินแล้วอิ่ม ก็จะเรียกว่า 食
例文２：レポートを書 ＝คนที่เขียนรายงานสมบูรณ์แล้ว ให้ใส่กล่องนี้
จากตัวอย่างประโยคレポートを書
ต่อมามาดูไวยากรณ์ตัวที่คล้ายกัน และผู้เรียนผิดกันบ่อยนะครับ
|
Vます＋きる＝ทำกริยาตัวนั้นๆ หมด
|
Vます＋きる จะเน้นหนักตรงที่ ทำกริยาตัวนั้นๆหมด โดยที่ไม่มีเหลือให้ทำอีกเลย ดังตัวอย่างต่อไปนี้
例文１：朝 ＝คนที่กินเข้าเช้าหมดเกลี้ยงแล้วกรุณามาที่นี่
จากตัวอย่างประโยค朝
例文２：この間 ＝อ่านการ์ตูนที่พึ่งซื้อเมื่อไม่นานมานี้ จบหมดเกลี้ยงแล้ว
จากตัวอย่างจะเห็นว่า เราจะเรียกว่า読
คงจะพอเข้าใจกันแล้วใช่ไหมครับระหว่างความแตกต่างของไวยากรณ์
Vます＋おわる , Vます＋きる ทั้ง สองไวยากรณ์นี้มีความแตกต่างกันค่อนข้างมาก ไปทบทวนกันให้ดีๆนะครับแล้วอย่าลืมลองเอาไปใช้พูดกันในสถานการณ์จริงด้วยนะ ครับ ครั้งหน้าจะเจอกับไวยากรณ์ในระดับ N5 ตัวใด ติดตามกันต่อไปนะครับ
ขอบคุณครับ
อาจารย์แบงค์
|
