banner501X102   N2-top-black   Banner-Register270760_4
Banner30092020Top Banner-32060290259 School-Map-Banner

 

โรงเรียนสอนภาษาญี่ปุ่นอาจารย์แบงค์ โรงเรียนสอนภาษาญี่ปุ่นที่มีผู้สอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่นN1-N4ได้มากที่สุด เปิดสอนภาษาญี่ปุ่นสำหรับผู้เรียนภาษาญี่ปุ่นที่เรียนอย่างจริงจัง ตั้งใจจริง และต้องการสอบวัดระดับให้ผ่าน เน้นคุณภาพไม่มีการสอนออนไลน์ ทุกคอร์สสอนอย่างมีคุณภาพ เนื้อหาอัดแน่น รู้ลึก รู้จริง รู้ลึกถึงความรู้สึกของภาษาญี่ปุ่นเวลาใช้  สอนโดยอาจารย์แบงค์ผู้เดียวไม่ได้ใช้มือปืนรับจ้างเหมือนที่อื่น สมัครเรียน Click

 

Fake-Menu_011 Fake-Menu_022 Fake-Menu_033 Fake-Menu_044 Fake-Menu_055 Fake-Menu_066 Fake-Menu_077 Fake-Menu_088 Fake-Menu_099

 

student15-290458

 

*** ประกาศจากทางโรงเรียน ในวันเสาร์ที่ 24 และวันอาทิตย์ที่ 25 ตุลาคม 2563


ทางโรงเรียนจะมีการเรียนการสอนตามปรกติ 

 

ขอให้นักเรียน คอร์ส N1 ,N2 ,N3 ,N4 ทุกคน


มาเรียนตามรอบของตนเอง และตามเวลาปรกติที่เคยเรียน

 

★N1รอบสด เรียนเวลา 8.15 - 14.00 (นัดเร็วขึ้น 45นาที เพื่อสอนเพิ่มเติม) 

  N1รอบVDO เรียนเวลา 12.00 - 17.45 (เลิกช้า 45นาที เพื่อสอนเพิ่มเติม) 

 

 ★N2รอบสด เรียนเวลา 14.00 - 19.45 (เลิกช้า 45นาที เพื่อสอนเพิ่มเติม) 

 N2รอบVDO เรียนเวลา 9.00 - 14.45 (เลิกช้า 45นาที เพื่อสอนเพิ่มเติม) 

 

★N3รอบสด เรียนเวลา 14.00 - 19.40 (เลิกช้า 40นาที เพื่อสอนเพิ่มเติม)

  N3 รอบVDO เรียนเวลา 9.00 - 14.40 (เลิกช้า 40นาที เพื่อสอนเพิ่มเติม)

 

★N4  เรียนเวลา 8.30 - 14.00 (นัดเร็วขึ้น 30นาที เพื่อสอนเพิ่มเติม)

   N4 รอบVDO เรียนเวลา 12.00-17.30(เลิกช้า 30นาที เพื่อสอนเพิ่มเติม) 

 

***ส่วนวันศุกร์ที่ 23 ตุลาคม 2563  วันปิยะมหาราช จะมีการเรียนเสริมนอกจากตารางเพิ่มเติมจากปรกติเหมือนเดิม

 

โดย N1,N2 เข้าเรียน 9.00-15.00  N3 เข้าเรียน 11.00-16.00 และ N4 เข้าเรียน 10.00-16.00 


 

 

คอร์สเฉพาะจุดเดือน มกราคม - มีนาคม 2564 เพื่อเพิ่มทักษะภาษาญี่ปุ่นในการทำงาน การพูดภาษาญี่ปุ่น + ทักษะล่ามญี่ปุ่น


+ การเรียนรู้คันจิแบบรู้ลึก รู้จริง + เจาะลึกคำช่วยภาษาญี่ปุ่นแบบลึกซึ้ง   สมัครเรียนคลิกที่นี่

 

Head-Course14102020

Course250-20102020 Course250-Adverb Arrow Course250-3-1 Course250-151119

study-app1

 

รายละเอียดคอร์สภาษาญี่ปุ่นเฉพาะจุด ในเดือนมกราคม - มีนาคม 2564

เพื่อเพิ่มทักษะภาษาญี่ปุ่นเฉพาะจุด และใช้ในชีวิตประจำวัน

 

ajarnbank_school_course_2564

 

หมายเหตุ คอร์สล่าม สนทนา คันจิHardCore เป็นคอร์สที่มีผู้เรียนเป็นจำนวนมาก ต้องจองล่วงหน้าก่อนคอร์สเต็ม **ติดต่อสมัครเรียน Click ที่นี่ 


 

45millon-view

 

คอร์สเรียนต่างๆของสถาบันอาจารย์แบงค์ ปี 2563-2564  


BannerN1-SepNov63

BannerN2-SepNov63 course-vocab141020 BannerN4-SepNov63 course-adverb2020


course-adverb2020

BannerN1-Jun64 BannerN2-Jun64 BannerN3-Jun64 BannerN4-Jun64

 

course-busi21

Course-Music21

course-start21

course-mid21

course-high21

 

PAT73_21082020-1

PAT73_21082020-2

Banner-EJU110918

Course-Basic

course-busi-full

 

study-app1

 

*** หมายเหตุ คอร์สเรียนบางคอร์ส เช่น คอร์สติวสอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่น N1,N2,N3  คอร์สทักษะการเป็นล่ามเบื้องต้น ,คอร์สคันจิHard Core ,คอร์สเจาะลึกไวยากรณ์ภาษาญี่ปุ่นระดับกลางและสูง, คอร์สสนทนาภาษาญี่ปุ่น  เป็นคอร์สที่มีผู้เรียนเป็นจำนวนมาก

 ผู้ที่ต้องการสมัครเรียน จำเป็นที่จะต้องจองล่วงหน้าก่อนคอร์สเต็ม จองคอร์สเรียนได้ที่นี่ Click  วิธีการชำระเงิน Click ที่นี่  ติดต่อสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติม Click ที่นี่ 

 

Banner-Entrance

 

รายละเอียดคอร์สPAT7.3 เพื่อเตรียมสอบภาษาญี่ปุ่นเข้ามหาวิทยาลัย

 

PAT7.3ajarnbank

 

หมายเหตุ คอร์สALL PAT7.3 และคอร์ส ตะลุยโจทย์PAT7.3 รอบสด เป็นคอร์สที่มีผู้เรียนเป็นจำนวนมาก ต้องจองล่วงหน้าก่อนคอร์สเต็ม **ติดต่อสมัครเรียน Click ที่นี่ 


 

nuttiya_N1_Pass_ajarnbank_new

 

*** โรงเรียนสอนภาษาญี่ปุ่นอาจารย์แบงค์ ขอแสดงความยินดีกับคุณ Nuttiya Kornprasertvit (น้องมี่มี้) ที่สามารถสอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่น•N1 ผ่าน(N1能力試験合格)


ในการสอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่นในรอบเดือน ธันวาคม 2562  โดยสอบได้คะแนนเต็มในPart การฟัง(聴解) = 60/60 และได้คะแนนในPartการอ่าน (読解) = 53/60

 

และได้สอบผ่านN1ด้วยคะแนนรวม152/180(合格点数)  日本語能力試験N1合格!優秀な成績を手に入れることができ、おめでとうございます。  

 

 

ประกาศจากทางโรงเรียน

 

★เนื่องจากภาวะCovid19 ทางผู้จัดสอบวัดระดับประเทศญี่ปุ่น ได้ยกเลิกการจัดสอบวัดระดับภาษาญีปุ่นในวันที่ 5กรกฎาคม2563

 

ดังนั้น สำหรับนักเรียนที่ลงคอร์สติวสอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่น N1,N2,N3,N4 ในรอบเดือนเมษายน- มิถุนายน 2563 

อาจารย์จะเลื่อนการเรียนการสอน ไปติวเข้มให้มากขึ้น ในคอร์สติวสอบวัดระดับ ในเดือน กันยายน-พฤศจิกายน 2563 

 

★★สำหรับในคอร์สมกราคม -มีนาคม 2563 ใน2ครั้งสุดท้าย นักเรียนสามารถติดต่อเรียนเสริมพิเศษได้ ในเดือนกันยายน 2563

 

 

Banner10Years

 

 

 

 

Success-Pink62

blank10 WoodSepNov62

 

Chatchayaporn-Show

 

คุณ ชัญญาพร อรุณเนตรทอง

นักเรียนคอร์สติวเข้มสอบวัดระดับ N1 รอบกันยายน - พฤศจิกายน 2562

 

อาชีพ นิสิตคณะ นิติศาสตร์ชั้นปีที่4 จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย

    

JimapornN1-S

 

คุณ ภัณฑิรา จันทร์เสรีวัฒน์

นักเรียนคอร์สติวเข้มสอบวัดระดับ N1 รอบกันยายน - พฤศจิกายน 2562

 

อาชีพ พนักงานบริษัท มุโตะ (ประเทศไทย) จำกัด

  


Jintana-N2-S

 

คุณ ณัฐชยา ทากุ

นักเรียนคอร์สติวเข้มสอบวัดระดับ N2 รอบกันยายน - พฤศจิกายน 2562

 

อาชีพ ล่ามภาษาญี่ปุ่น บริษัทARRK CORPORATION


  

 

Samita-Show

 

คุณ สมิตา เล็กอุ่น

นักเรียนคอร์สติวเข้มสอบวัดระดับ N3 รอบกันยายน - พฤศจิกายน 2562

 

อาชีพ พนักงานโรงแรมญี่ปุ่น



  

 

Sirinda-Show

 

คุณ สิรินดา จาวทวิภาส

นักเรียนคอร์สติวเข้มสอบวัดระดับ N3 รอบกันยายน - พฤศจิกายน 2562

 

อาชีพ นักศึกษาปริญญาโท

 


        

NapatsornN4-S

 

คุณ ภาคภูมิ ทองเต็ม

นักเรียนคอร์สติวเข้มสอบวัดระดับ N4 รอบกันยายน - พฤศจิกายน 2562

 

อาชีพ วิศวกร บริษัท Yamaha motor asian center

PassedN1

des1

N2_dec58

BannerN22Orange

BannerN3Pink

BannerN33Orange

 

Yada-Show

 

คุณ ญาดา บัวหลวง

นักเรียนคอร์สติวเข้มสอบวัดระดับ N2 รอบกันยายน - พฤศจิกายน 2562

 

อาชีพ พนักงานบริษัทญี่ปุ่น


    

Rudeeporn-Show

 

คุณ ฤดีพร

นักเรียนคอร์สติวเข้มสอบวัดระดับ N2 รอบกันยายน - พฤศจิกายน 2562

 

อาชีพ พนักงานบริษัทญี่ปุ่น


  


Chalantorn-Show

 

คุณ ชลัญธร ทัตตานนท์

นักเรียนคอร์สติวเข้มสอบวัดระดับ N3 รอบกันยายน - พฤศจิกายน 2562

 

อาชีพ ธุรกิจส่วนตัว



  

 

Tuchakorn-Show

 

คุณ ทัชชกร งามโนนทอง

นักเรียนคอร์สติวเข้มสอบวัดระดับ N4 รอบกันยายน - พฤศจิกายน 2562

 

อาชีพ พนักงานบริษัทญี่ปุ่น



  

 

Preyanun-Show

 

คุณ ปรียนันท์ เต่าทอง

นักเรียนคอร์สติวเข้มสอบวัดระดับ N4 รอบกันยายน - พฤศจิกายน 2562

 

อาชีพ พนักงานบริษัทญี่ปุ่น

 


        

Jidapa-N4-S

 

คุณ จิดาภา พันพานิชย์กุล

นักเรียนคอร์สติวเข้มสอบวัดระดับ N4 รอบกันยายน - พฤศจิกายน 2562

 

อาชีพ นักเรียนชั้นมัธยมศึกษาปีที่5 ศิลป์ภาษาญี่ปุ่น โรงเรียนสตรีวิทยา1

BannerN2Pink

des1

N2_dec58

N2_dec58

N2_dec58

N3_dec58

N4_dec58







 

Course2241019

 

                                                                        

 

Official_LINE

 

 

บรรยากาศการถ่ายรูปนักเรียนคอร์สติวสอบวัดระดับ รอบ กันยายน - พฤศจิกายน 2562


ณ โรงเรียนสอนภาษาญี่ปุ่นอาจารย์แบงค์ ถ่าย ณ วันที่ 23 ตุลาคม 2562

 

ajarnbank_japan

 

Sussess-Banner-Orange

blank10 WoodOrange

 

K-Amay-Show

 

คุณ เอมาย อิ่มพิทักษ์

นักเรียนคอร์สติวเข้มสอบวัดระดับ N2 รอบเมษายน - มิถุนายน 2562

 

อาชีพ นิสิตชั้นปีที่ 4 มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ เอกภาษาญี่ปุ่น


    

K-Tanita-Show

 

คุณ ฐานิตา เยี่ยงยุกดิ์ไศล

นักเรียนคอร์สติวเข้มสอบวัดระดับ N2 รอบเมษายน - มิถุนายน 2562

 

อาชีพ สถาปนิก บริษัทPlantec Architects Ltd.


  


kantheraN2

 

คุณ ชลิสรา ชัชวาลภิญญา

นักเรียนคอร์สติวเข้มสอบวัดระดับ N3 รอบเมษายน - มิถุนายน 2562

 

อาชีพ นักเรียนชั้นมัธยมศึกษาปีที่5 โรงเรียนสวนกุหลาบวิทยาลัยรังสิต ศิลป์ภาษาญี่ปุ่น


  

 

K-Kittiphat-Show

 

คุณ กิตติพัฒน์ ปิยะศุภสิทธิ์

นักเรียนคอร์สติวเข้มสอบวัดระดับ N3 รอบเมษายน - มิถุนายน 2562

 

อาชีพ นิสิตชั้นปีที่1 คณะอักษรศาสตร์จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย 


  

 

K-Phetcharat-Show

 

คุณ เพชรรัตน์ นามศิรเลิศ

นักเรียนคอร์สติวเข้มสอบวัดระดับ N3 รอบเมษายน - มิถุนายน 2562

 

อาชีพ พนักงานบริษัท สยามฮายากาวา

 


        

apirak_N4

 

คุณ กีรติ สาลีวัสศอาภรณ์

นักเรียนคอร์สติวเข้มสอบวัดระดับ N4 รอบเมษายน - มิถุนายน 2562

 

อาชีพ พนักงานบริษัท Isuzu Motors Thailand


BannerOrangeN2

des1

N2_dec58

BannerN22Orange

BannerN3Pink

BannerN33Orange

 

K-Nattakorn-Show

 

คุณ ณัฐฐากร พงศ์ทอง

นักเรียนคอร์สติวเข้มสอบวัดระดับ N2 รอบเมษายน - มิถุนายน 2562

 

อาชีพ วิศวกร บริษัทญี่ปุ่น


    

K-Nisala-Show

 

คุณ ณิศรา ศรีพลอยรุ่ง

นักเรียนคอร์สติวเข้มสอบวัดระดับ N2 รอบเมษายน - มิถุนายน 2562

 

อาชีพ พนักงานบริษัทญี่ปุ่น CPOINT (THAILAND) CORP.,LTD.

  


K-Dul-Show

 

คุณ ดุลย เหมปฐวี

นักเรียนคอร์สติวเข้มสอบวัดระดับ N3 รอบเมษายน - มิถุนายน 2562

 

อาชีพ พนักงานบริษัท SCG ปูนซีเมนต์ไทย


  

 

K-Nunthana-Show

 

คุณ นันทนา มรกตศิริกุล

นักเรียนคอร์สติวเข้มสอบวัดระดับ N3 รอบเมษายน - มิถุนายน 2562

 

อาชีพ พนักงานบริษัทญี่ปุ่น



  

 

pathimaporn_N3

 

คุณ ปฐิมาพร ฮ้อศิริมานนท์

นักเรียนคอร์สติวเข้มสอบวัดระดับ N3 รอบเมษายน - มิถุนายน 2562

 

อาชีพ นักเรียน ชั้นมัธยม ปีที 5 ศิลป์ภาษาญี่ปุ่น โรงเรียนสตรีวิทยา


        

K-Wanitcha-Show

 

คุณ วณิชชา คำสุวรรณ

นักเรียนคอร์สติวเข้มสอบวัดระดับ N3 รอบเมษายน - มิถุนายน 2562

 

อาชีพ พนักงานบริษัทญี่ปุ่น


BannerN2Pink

des1

N2_dec58

N2_dec58

N2_dec58

N3_dec58

N4_dec58







 

K-SiriluckN2-Scan

 

คุณ ศิริลักษณ์ ศรีบัวบาน

นักเรียนคอร์สติวเข้มสอบวัดระดับ N2 รอบเมษายน - มิถุนายน 2562

 

อาชีพ พนักงานบริษทัญี่ปุ่น


    

K-SasithornN2-Scan

 

คุณ ศศิธร เถาลอย

นักเรียนคอร์สติวเข้มสอบวัดระดับ N2 รอบเมษายน - มิถุนายน 2562

 

อาชีพ พนักงานบริษัทญี่ปุ่น


  


K-WuttipongN2-Scan

 

คุณ วุฒิพงศ์ คงประสพกิจ

นักเรียนคอร์สติวเข้มสอบวัดระดับ N2 รอบเมษายน - มิถุนายน 2562

 

อาชีพ พนักงานบริษัทญี่ปุ่น



  

 

K-JuraluckN2-Scan

 

คุณ จุฬาลักษณ์ คุณรักษา

นักเรียนคอร์สติวเข้มสอบวัดระดับ N2 รอบเมษายน - มิถุนายน 2562

 

อาชีพ พนักงานบริษัทญี่ปุ่น



  

 

K-NirinN2-Scan

 

คุณ Nirin Navasinlawat

นักเรียนคอร์สติวเข้มสอบวัดระดับ N2 รอบเมษายน - มิถุนายน 2562

 

อาชีพ พนักงานบริษัทญี่ปุ่น

 


        

K-BubphaN5-Scan

 

คุณ บุปผา อุดมรัตยชัยกุล

นักเรียนคอร์สติวเข้มสอบวัดระดับ N5 รอบเมษายน - มิถุนายน 2562

 

อาชีพ นักเรียนชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 5 วิทย์-คณิต

BannerOrangeN2

des1

N2_dec58

BannerN22Orange

BannerN3Pink

BannerOrangeN5

 

K-Kittiphat_N3

 

โรงเรียนสอนภาษาญี่ปุ่นอาจารย์แบงค์ ขอแสดงความยินดีกับคุณ กิตติพัฒน์ ปิยะศุภสิทธิ์ (น้องไอซ์) นิสิตชั้นปีที่1 คณะอักษรศาสตร์จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ภาคINTER (Balac) 


ที่สามารถสอบติด  ** จุฬาลงกรณ์ มหาวิทยาลัย คณะอักษรศาสตร์ ภาคInter (Balac) ในปีการศึกษา2562 และ  สอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่น•N3 ผ่าน ในการสอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่นในรอบเดือน กรกฏาคม 2562  

โดยสอบได้คะแนนในPart การฟัง = 54/60    

 

ความเห็นของคุณกิตติพัฒน์ที่มีต่ออาจารย์แบงค์


It Certainly come as a surprise at first, when I know that I pass N3 on my first try.Because It's only a little over a year after studying Japanese. Ajarnbank is a type of teacher that everyone should aspire to be, supportive and love in what he does.He always teaches us more than what a course normally offers, Ajarnbank has become someone who is really important to me,

because without him I won't be who I am today.


 อ่านความรู้สึกความประทับใจของคุณกิตติพัฒน์ ที่มีต่ออาจารย์แบงค์เพิ่มเติม ที่นี่


 

sarit_wichetsumon_N2

 

โรงเรียนสอนภาษาญี่ปุ่นอาจารย์แบงค์ ขอแสดงความยินดีกับคุณ สาริศ วิเศษสุมน นิสิตคณะวิศวกรรมศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ชั้นปีที่ 4 


นักเรียนคอร์ส ติวสอบวัดระดับ N2 รอบ กันยายน - พฤศจิกายน 2560   ที่สอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่น•N2 ผ่าน ในการสอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่นวันที่ 3 ธันวาคม 2560  


โดยสอบได้คะแนนเต็ม Part คันจิ และ Part ไวยากรณ์   文字語彙・文法   =   60/60    อ่านความรู้สึกความประทับใจที่มีต่ออาจารย์แบงค์เพิ่มเติม ที่นี่


 

narawit_N2_new

 

โรงเรียนสอนภาษาญี่ปุ่นอาจารย์แบงค์ ขอแสดงความยินดีกับคุณ นราวิชญ์ เอี่ยมมนัสสกุล นิสิตคณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ชั้นปีที่ 2 


นักเรียนคอร์ส ติวสอบวัดระดับ N2 รอบ เมษายน - มิถุนายน 2561   ที่สอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่น•N2 ผ่าน ในการสอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่นวันที่ 1 กรกฏาคม 2561  


โดยสอบได้คะแนนเต็ม Part การฟัง  聴解  =  60/60  และได้คะแนนรวม 158/180  อ่านความรู้สึกความประทับใจที่มีต่ออาจารย์แบงค์เพิ่มเติม ที่นี่


 

**ตัวอย่างความสำเร็จจากผู้เรียนบางส่วนที่เรียนภาษาญี่ปุ่นกับอาจารย์แบงค์  >>สมัครเรียน คอร์สติวสอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่น เมษายน - มิถุนายน 2559 Click ที่นี่  >>แจ้งโอนเงิน  

วันหยุดราชการของญี่ปุ่น 日本の祝日

2009_illust_nenga

 

 

   วันหยุดราชการ ได้ยินชื่อนี้แล้ว คนไทยหลายๆคนคงจะฟังแล้วสบายหู เนื่องจากเป็นวันหยุด ไม่ต้องทำงาน ได้ไปพักผ่อนไปเที่ยวกับครอบครัว หรือคนรู้ใจได้อย่างสบายใจ ซึ่งอาจารย์เชื่อว่า ไม่เพียงแต่คนไทยเท่านั้นหรอกครับที่ได้ยินว่าวันหยุดราชการแล้วจะดีใจ คนญี่ปุ่น หรือคนชาติไหนๆก็ตาม พอได้ยินคงรู้สึกดีใจกันเป็นแน่


   วันหยุดราชการ ของไทยเรานั้น อาจารย์คิดว่าคนไทยอย่างเราๆคงจะทราบดีนะครับ ว่ามีวันไหนบ้าง แล้วทำไมวันดังกล่าวถึงเป็นวันหยุดกันหละ คนไทยอย่างเราๆคงจะรู้ไม่มากก็น้อย  แต่ถ้าเราพูดถึง วันหยุดราชการของญี่ปุ่นกันบ้างหละ อาจารย์เชื่อว่า คงมีหลายๆคนที่ยังไม่รู้ว่า เป็นวันไหนบ้าง และวันดังกล่าวเป็นวันอะไร มีบางวันที่แปลกๆที่เราไม่คิดว่าน่าจะมี เช่นวันทะเล  แต่วันที่คล้ายๆกับบ้านเราก็มีเช่นกันเช่น วันสีเขียว ซึ่งก็คือวันพืชมงคลบ้านเรานั่นเอง วันนี้อาจารย์แบงค์จะมาเปิดเผยถึงวันดังกล่าวให้ผู้เรียนภาษาญี่ปุ่นอย่างละเอียดเลยนะครับ


   ก่อนอื่น จากที่เคยกล่าวไปแล้วว่า นอกจากความรู้เกร็ดญี่ปุ่นที่จะถ่ายทอดให้กับผู้ที่สนใจในญี่ปุ่นแล้ว อาจารย์ยังจะเสริมความรู้ในภาษาญี่ปุ่นให้กับผู้อ่านที่เรียนภาษาญี่ปุ่นอยู่ไปด้วย ดังนั้นนอกจากภาษาไทยแล้ว จะเพิ่มภาษาญี่ปุ่นไปด้วย ใครอ่านได้ ลองอ่านควบคู่กันไปด้วย อย่างน้อยๆก็ฝึกการอ่านไป ใครยังอ่านไม่ได้ หรืออ่านพอได้แต่ไม่หมด ก็ต้องมาเรียนเพิ่มเติมนะครับ


วันหยุดราชการของญี่ปุ่น 日本の祝日

 

   ** เพื่อการเรียนภาษาญี่ปุ่นที่ถูกต้อง อาจารย์จะไม่เขียนคำอ่านตัวคันจิเป็นภาษาไทยคาราโอเกะ เช่น ริงโกะ แต่จะเขียนเป็นตัว Hiragana แทน เนื่องจากการเขียนเสียงอ่านเป็นภาษาไทย คาราโอเกะ เป็นการเรียนที่ผิดวิธี และจะทำให้ผู้เรียนมีพื้นฐานภาษาญี่ปุ่นไม่ดีต่อไปในอนาคต


   *** ผู้เรียนที่เรียนภาษาญี่ปุ่นระดับ N4, N3, N2, N1 ควรอ่านภาษาญี่ปุ่นและแปลตามไปด้วย และผู้เรียนที่คิดจะสอบในระดับ N3, N2, N1 ควรที่จะอ่านประโยคดังกล่าวรู้เรื่อง

 

17

元日(がんじつ)วันที่ 1 มกราคม วันขึ้นปีใหม่


ความสำคัญของวันดังกล่าว

เวอร์ชั่นภาษาญี่ปุ่น อธิบายสำหรับคนที่เรียนภาษาญี่ปุ่น    年のはじめを祝う

เวอร์ชั่นภาษาไทย สรุปให้อ่านง่าย   ฉลองวันเริ่มต้นปีใหม่

 

01gatu-03

成人の日(せいじんのひ)วันจันทร์ที่สองของเดือนมกราคม วันบรรลุนิติภาวะ


ความสำคัญของวันดังกล่าว

เวอร์ชั่นภาษาญี่ปุ่น อธิบายสำหรับคนที่เรียนภาษาญี่ปุ่น    おとなになったことを自覚し、

みずから生き抜こうとする青年を祝いはげます。

เวอร์ชั่นภาษาไทย สรุปให้อ่านง่าย  วันสำหรับคนหนุ่มสาวผู้มีอายุครบ 20 ปี ได้ตระหนักว่าตนเองเป็นผู้ใหญ่แล้ว

 

103

建国記念の日(けんこくきねんのひ) วันที่ 11 กุมภาพันธ์ วันสถาปนาประเทศ

ความสำคัญของวันดังกล่าว

เวอร์ชั่นภาษาญี่ปุ่น อธิบายสำหรับคนที่เรียนภาษาญี่ปุ่น  建国をしのび,国を愛する心を養う。

เวอร์ชั่นภาษาไทย สรุปให้อ่านง่าย à  ให้คนตระหนักถึงการสถาปนาประเทศ และให้คนรักชาติมากขึ้น


 

msse0101c-s

春分の日(しゅんぶんのひ)ประมาณวันที่ 21 มีนาคม วันฤดูใบไม้ผลิ

ความสำคัญของวันดังกล่าว

เวอร์ชั่นภาษาญี่ปุ่น อธิบายสำหรับคนที่เรียนภาษาญี่ปุ่น   自然をたたえ、生物をいつくしむ。

เวอร์ชั่นภาษาไทย สรุปให้อ่านง่าย  วันที่จะปลูกฝังให้เรารักสิ่งมีชีวิต และธรรมชาติ  ในวันนี้ จะมีความพิเศษอีกแบบคือวันในฤดูใบไม้ผลิที่กลางวันและกลางคืนยาวเท่ากันพอดีเป๊ะเลยนะครับ

 

103

昭和の日(しょうわのひ)วันที่ 29 เมษายน วันโชวะ

ความสำคัญของวันดังกล่าว

เวอร์ชั่นภาษาญี่ปุ่น อธิบายสำหรับคนที่เรียนภาษาญี่ปุ่น    激動の日々を経て、復興を遂げた昭和の時代を顧み、国の将来に思いをいたす。

เวอร์ชั่นภาษาไทย สรุปให้อ่านง่าย สบายตา   วันพระราชสมภพของสมเด็จพระจักรพรรดิแห่งรัชสมัยโชวะ กำหนดขึ้นเพื่อให้คนย้อนมองไปถึงยุคโชวะเพื่อนึกถึงอนาคตของประเทศ

 

103

憲法記念日(けんぽうのひ)วันที่ 3 พฤษภาคม วันรัฐธรรมนูญ


ความสำคัญของวันดังกล่าว

เวอร์ชั่นภาษาญี่ปุ่น อธิบายสำหรับคนที่เรียนภาษาญี่ปุ่น    日本国憲法の施行を記念し、国の成長を期待する。

เวอร์ชั่นภาษาไทย สรุปให้อ่านง่าย   วันที่ระลึกการประกาศใช้รัฐธรรมนูญแห่งประเทศญี่ปุ่นในปี พ.ศ. 2490

 

jhjhjhj

みどりの日(みどりのひ)วันที่ 4 พฤษภาคม วันสีเขียว

ความสำคัญของวันดังกล่าว

เวอร์ชั่นภาษาญี่ปุ่น อธิบายสำหรับคนที่เรียนภาษาญี่ปุ่น    自然に親しむとともにその恩恵に感謝し、豊かな心をはぐくむ。

เวอร์ชั่นภาษาไทย สรุปให้อ่านง่าย   ได้มีการกำหนดให้เป็นวันรักสีเขียวเพื่อการขอบคุณธรรมชาติที่ได้ปกป้องรักษาให้หัวใจเราชุ่มฉ่ำมาโดยตลอด

 

ggfgfg

こどもの日(こどものひ)วันที่ 5 พฤษภาคม วันเด็กแห่งชาติ

ความสำคัญของวันดังกล่าว

เวอร์ชั่นภาษาญี่ปุ่น อธิบายสำหรับคนที่เรียนภาษาญี่ปุ่น   こどもの人格を重んじ、こどもの幸福をはかるとともに、母に感謝する。

เวอร์ชั่นภาษาไทย สรุปให้อ่านง่าย   วันอธิษฐานเพื่อสุขภาพและความสุขของเด็กและให้เด็กๆขอบคุณคุณแม่

 

uminohi

海の日(うみのひ)วันจันทร์ที่สามของเดือนกรกฎาคม วันทะเลแห่งชาติ

ความสำคัญของวันดังกล่าว

เวอร์ชั่นภาษาญี่ปุ่น อธิบายสำหรับคนที่เรียนภาษาญี่ปุ่น à   海の恩恵に感謝するとともに、海洋国日本の繁栄を願う

เวอร์ชั่นภาษาไทย สรุปให้อ่านง่าย   วันแห่งการขอบคุณในความกรุณาของทะเล

 

illust337

敬老の日(けいろうのひ)วันจันทร์ที่สามของเดือนกันยายน วันระลึกถึงบุญคุณผู้ใหญ่

ความสำคัญของวันดังกล่าว

เวอร์ชั่นภาษาญี่ปุ่น อธิบายสำหรับคนที่เรียนภาษาญี่ปุ่น    多年にわたり社会につくしてきた老人を敬愛し、長寿を祝う。

เวอร์ชั่นภาษาไทย สรุปให้อ่านง่าย   วันแสดงความเคารพผู้สูงอายุ และอวยพรให้ท่านมีอายุยืนยาว

 

fdfdfdf

秋分の日 ประมาณวันที่ 23 กันยายน วันฤดูใบไม้ร่วง

ความสำคัญของวันดังกล่าว

เวอร์ชั่นภาษาญี่ปุ่น อธิบายสำหรับคนที่เรียนภาษาญี่ปุ่น    祖先をうやまい、なくなった人々をしのぶ。

เวอร์ชั่นภาษาไทย สรุปให้อ่านง่าย  เป็นวันแห่งการเคารพบรรพบุรุษที่ล่วงลับไป ในวันนี้ จะมีความพิเศษอีกแบบคือวันที่มีกลางวันและกลางคืนยาวเท่ากันในฤดูใบไม้ร่วง

 

dfddf

体育の日(たいいくのひ)วันจันทร์ที่สอง เดือน ตุลาคม วันกีฬาและสุขภาพ

ความสำคัญของวันดังกล่าว

เวอร์ชั่นภาษาญี่ปุ่น อธิบายสำหรับคนที่เรียนภาษาญี่ปุ่น    スポーツにしたしみ、健康な心身をつちかう。

เวอร์ชั่นภาษาไทย สรุปให้อ่านง่าย   เป็นส่งเสริมสุขภาพและพลานามัย ซึ่งวันนี้ถูกกำหนดขึ้นเมื่อปี พ.ศ. 2509 เพื่อเป็นที่ระลึกการจัดกีฬาโอลิมปิก ณ กรุงโตเกียว ในปี พ.ศ. 2507

 

gghghgh

文化の日(ぶんかのひ)วันที่ 3 พฤศจิกายน วันวัฒนธรรม

ความสำคัญของวันดังกล่าว

เวอร์ชั่นภาษาญี่ปุ่น อธิบายสำหรับคนที่เรียนภาษาญี่ปุ่น    自由と平和を愛し、文化をすすめる。

เวอร์ชั่นภาษาไทย สรุปให้อ่านง่าย   วันที่กำหนดขึ้นเพื่อแสดงอุดมการณ์แห่งสันติภาพและเสรีภาพตามที่ประกาศในรัฐธรรมนูญแห่งประเทศญี่ปุ่น (ประกาศ ณ วันที่ 3 พฤศจิกายน พ.ศ. 2489) โดยผ่านกิจกรรมทางวัฒนธรรม

 

7fcbf5e3e1829d07553bb3b472b3d836

勤労感謝の日(きんろうかんしゃのひ)วันที 23 พฤศจิกายน วันขอบคุณผู้ใช้แรงงาน

ความสำคัญของวันดังกล่าว

เวอร์ชั่นภาษาญี่ปุ่น อธิบายสำหรับคนที่เรียนภาษาญี่ปุ่น    勤労をたっとび、生産を祝い、国民たがいに感謝しあう。

เวอร์ชั่นภาษาไทย สรุปให้อ่านง่าย   วันเพื่อแสดงความขอบคุณต่อแรงงานและขอให้มีความอุดมสมบูรณ์ของพืชผล

 

LSSE0315C

天皇誕生日(てんのうたんじょうびのひ)วันที่ 23 ธันวาคม วันเฉลิมพระชนมพรรษาสมเด็จพระจักรพรรดิ

ความสำคัญของวันดังกล่าว

เวอร์ชั่นภาษาญี่ปุ่น อธิบายสำหรับคนที่เรียนภาษาญี่ปุ่น    天皇の誕生日を祝う。

เวอร์ชั่นภาษาไทย สรุปให้อ่านง่าย   เป็นวันที่ฉลองวันพระราชสมภพของสมเด็จพระจักรพรรดิอากิฮิโตที่เสด็จพระราชสมภพในปี พ.ศ. 2476

 

เนื้อเรื่องโดย   อาจารย์แบงค์

ภาพ โดย  ทีมงานโรงเรียนสอนภาษาญี่ปุ่นอาจารย์แบงค์ www.ajarnbank.com


Tags: ญี่ปุ่น | ญี่ปุ่นวันหยุด | วันหยุดญี่ปุ่น | วันหยุดราชการญี่ปุ่น | วันหยุดในญี่ปุ่น

แก้ไขล่าสุด ใน วันศุกร์ที่ 09 กันยายน 2011 เวลา 17:24 น.