|
โตขึ้นอยากเป็นอะไร ? นี่คือคำถามที่อาจารย์เชื่อว่าทุกคนในวัยเด็กไม่ว่าชาติไหนๆจะต้องโดนถาม ซึ่งคำตอบของเด็กไทยนั้น คงจะมีหลากหลาย ตามความฝันที่ตนเองจะเป็น เป็นหมอค่ะ เป็นทนายความครับ เป็นนายกค่ะ อยากเป็นคนดีครับ หลากหลายคำตอบนี้ คือจุดเริ่มต้นของเด็กๆ อาจารย์เชื่อว่าความฝันเป็นสิ่งสำคัญ ในภาษาญี่ปุ่นนั้นมีคำกล่าวที่ว่า 成功はあなたの夢から始まる หรือที่แปลเป็นภาษาไทยได้ว่า ความสำเร็จเริ่มต้นจากความฝันของคุณ สำหรับเด็กญี่ปุ่นแล้ว ถ้าถามพวกเขาว่า โตขึ้นอยากจะเป็นอะไรนั้น ได้มีแบบสำรวจซึ่งได้ไปสัมภาษณ์เด็กประถมญี่ปุ่น ซึ่งอาจารย์คิดว่าน่าสนใจมาก ว่าอนาคตที่เด็กญี่ปุ่นอยากจะเป็นนั้นจะเหมือนเด็กไทยกันรึเปล่า วันนี้เราจะลองไปดูกันนะครับ บางทีอาชีพของพวกเราในขณะนี้ อาจจะเป็นสิ่งที่เด็กญี่ปุ่นกำลังจะอยากเป็นก็ได้ 小学生のなりたい職業ベスト20 อาชีพที่เด็กประถมญี่ปุ่นฝันอยากเป็น 20 อันดับ 小学生のなりたい職業のランキングです。 |
|
男子(เด็กผู้ชาย) |
女子(เด็กผู้หญิง) |
||
|---|---|---|---|
| 1 | 野球選手(นักเบสบอล) | 1 | 保育士・幼稚園の先生(ผู้ดูแลเด็ก-เนิรส์เซอรี่) อาจารย์โรงเรียนอนุบาล |
| 2 | サッカー選手(นักฟุตบอล) | 2 | 看護師(พยาบาล) |
| 3 | 医師(หมอ) | 3 |
マンガ家・(นักเขียนการร์ตูน) イラストレーター(นักวาดภาพประกอบ) |
| 4 | 研究者・大学教員(นักวิจัย.อาจารย์มหาลัย) | 4 | 芸能人(คนวงการบันเทิง เข่น นักร้อง, ตลก) （歌手・声優・お笑いタレントなど） |
| 5 |
大工(ช่างไม้) | 5 | ケーキ屋・パティシエ(พนักงานร้านเค้ก) |
| 6 | マンガ家・(นักเขียนการ์ตูน) イラストレーター(นักวาดภาพปรกอบ) |
6 | 学校の先生(อาจารย์ในโรงเรียน) |
| 7 | ゲームクリエーター(ผู้สร้างสรรค์เกมส์) ゲームプログラマー(เกมส์โปรแกรมเมอร์) |
7 | 美容師・理容師(ช่างเสริมสวย..ช่างทำผม) |
| 8 | 調理師・コック(พ่อครัว-กุ๊ก) | 8 | 医師(หมอ) |
| 9 | バスケット選手(นักบาสเก็ตบอล) | 9 | 獣医師(สัตวแพทย์) |
| 10 | 警察官(ตำรวจ) | 10 | 動物の訓練士・(ผู้ฝึกสอนสัตว์) 動物園などの飼育員(ผู้ดูแลสัตว์ตามสวนสัตว์) |
| 11 | 消防士 (นักดับเพลิง) （レスキュー・救命救急士） |
11 | ファッションデザイナー・(ดีไซเนอร์) デザイナー |
| 12 | 建築家(สถาปนิค) | 12 | ペットショップ(เจ้าหน้าที่ร้านสัตว์เลี้ยง) |
| 13 | サラリーマン(มนุษย์เงินเดือน) | 13 | 花屋(คนขายดอกไม้) |
| 14 | 芸能人 (คนวงการบันเทิง เช่น นักร้อง, ตลก) （歌手・声優・お笑いタレントなど） |
14 | 音楽家 (นักดนตรี) （ピアニスト・バイオリニスト）(นักเปียนโน-นักไวโอลิน) |
| 15 | 法律家 (นักกฎหมาย) （弁護士・裁判官・検察官） |
15 | パン屋(คนขายขนมปัง) |
| 16 | 自衛官(กองกำลังป้องกันชาติ) | 16 | 作家・小説家(นักประพันธ์-ผู้แต่งนวนิยาย) |
| 17 | 学校の先生(อาจารย์ในโรงเรียน) | 17 | バレーボール選手(นักวอลเล่ย์บอล) |
| 18 | 公務員(ข้าราชการ) | 18 | トリマー(นักตกแต่งขนสัตว์) |
| 19 | ケーキ屋・パティシエ(พนักงานร้านเค้ก) | 19 | 薬剤師(เภสัชกร) |
| 20 | 水泳選手(นักกีฬาว่ายน้ำ) | 20 |
芸術家（画家・カメラマン）นักศิลปะ(จิตรกร-ช่างถ่ายภาพ) |
| |
|||
|
เห็นความฝันของเด็กญี่ปุ่นกันแล้ว คงจะรู้สึกกันเลยนะครับว่า ความคิดความอ่านของเด็กญี่ปุ่นนั้นค่อนข้างแตกต่างจากเด็กในบ้านเรามาก อาจจะเป็นเพราะวัฒนธรรม หรือค่านิยมหลายๆอย่างที่แตกต่างกัน แต่จะอะไรก็ตาม ความฝันของเด็กก็คือความฝันที่น่ายกย่อง และเป็นจุดเริ่มต้นของทุกอย่าง ดังคำกล่าวที่ว่า 成功はあなたの夢から始まる หรือที่แปลเป็นภาษาไทยได้ว่า ความสำเร็จเริ่มต้นจากความฝันของคุณ เนื้อเรื่องโดย อาจารย์แบงค์ ภาพประกอบโดย ทีมงานโรงเรียนสอนภาษาญี่ปุ่นอาจารย์แบงค์ ขอบคุณสถิติความฝันของเด็กๆจาก องค์กรณ์ 夢のある暮らし |
| < ย้อนกลับ | ถัดไป > |
|---|
