-
Section:
News -
-
สอนภาษาญี่ปุ่น
|
มาถึงตอนที่ 4 กันแล้วนะครับ สำหรับคอลัมน์สอนภาษาญี่ปุ่นระดับ N3 ใน ในตอนนี้ผู้เรียนที่สอบระดับ N1-N3 ไป ในกลางปี หลายคนคงจะรู้ผลสอบวัดระดับกันแล้วนะครับ มีหลายคนที่สอบผ่านแล้วโทรมาแจ้งอาจารย์ ยังไงก็ขอแสดงความยินดีด้วยนะครับ สาหรับคนที่กำลังจะสอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่นสิ้นปีนี้ ขอให้พยายามเข้านะครับ ปีนี้เป็นปีแรก เกณฑ์การสอบยังต่ำ ถือว่าเป็นโอกาสของเรา และเป็นบททดสอบความสามารถของเราด้วย ยังไงพยายามเข้านะครับ ในส่วนบทเรียนในวันนี้ เราจะไปเรียนอะไรกัน ไปดูกันเลยนะครับ
|
สอนภาษาญี่ปุ่นระดับ N3 ตอนที่ 4
|
ไวยากรณ์นี้ เป็นหนึ่งในไวยากรณ์ระดับ N3 ที่ออกข้อสอบบ่อยๆ ตั้งแต่ในระดับ N2-N4 เลย นะครับ และในข้อสอบ ระบบใหม่ ที่ออกไปในเดือน กรกฎาคม ที่ผ่านมาข้อสอบก็ได้ ออกเรื่องนี้ด้วยนะครับ หลายๆคนที่พื้นฐานไม่แน่น ก็เสียคะแนนในส่วนนี้ไป จากสถิติของผู้เข้าสอบในประเทศไทย ในการสอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่นระบบใหม่ ในเดือน 7 ปี 2010 พบว่า มีหลายคนที่ผิดข้อนี้เยอะมากๆ วันนี้เราไปดูกันเลยนะครับ
วันนี้เราจะมาดูความแตกต่างของคำว่า あいだ、あいだに ถ้าอาจารย์ถามว่าแปลว่าอะไร หลายๆคนคงจะตอบได้ว่า ง่ายมากเลยค่ะ/ครับ あいだ、あいだに มีความหมายว่า “ระหว่าง” ซึ่งก็เป็นคำตอบที่ถูกต้อง แต่คำว่า “ระหว่าง” จากความหมายของ あいだ、あいだに ใช้ในกรณีที่แตกต่างกัน ถ้าคนที่เรียนไวยากรณ์ผิดหลักก็คงจะไม่รู้ถึงความแตกต่างว่าแตกต่างกันอย่างไร อาจารย์จะสรุปคร่าวๆดังนี้นะครับ
★★Trick
|
あいだ＝ในช่วงที่ ,ระหว่างที่ โดยในช่วงที่เราพูดถึงนั้น จะเป็นกริยาที่ต่อเนื่อง หรืออยู่นิ่งกับที่ ไม่มีการเคลื่อนไหวใดๆในช่วงที่เราพูดถึงนั้น ซึ่งต่างกับ あいだにที่ในช่วงที่เราพูดถึง จะต้องมีกริยาที่มีการเคลื่อนไหว หรือมีจุดการเคลื่อนที่เกิดขึ้นในช่วงที่พูดถึง ลองไปดูตัวอย่างเพื่อให้เข้าใจง่ายขึ้นกันนะครับ
|
Ex1. 夏休
|
โครงการปัญญาชนสาธารณะแห่งเอเชียเป็นโครงการให้ทุนแก่ผู้ได้รับคัดเลือก เพื่อสนับสนุนการทำโครงการวิจัยหรือกิจกรรมวิชาชีพในภูมิภาคเอเชีย โดยประเทศสมาชิกโครงการในปัจจุบัน ได้แก่ อินโดนีเซีย ญี่ปุ่น มาเลเซีย ฟิลิปปินส์ และไทย
โครงการที่เสนออาจเป็นได้หลายรูปแบบ ทั้งรูปแบบงานวิจัย ภาพยนตร์ บทความเชิงข่าว การรวบรวมข้อมูล การสร้างเครือข่าย งานศิลปะ ฯลฯ และเป็นไปตามเงื่อน 3 ข้อดังนี้
1.ต้องไม่เป็นส่วนหนึ่งของอาชีพหรืองานประจำที่ทำอยู่
2.ต้องสอดคล้องกับเป้าหมายและมีหัวข้อตรงกับประเด็นหลักของโครงการเอพีไอ
3.ต้องมีผลลัพธ์ที่ชัดเจน (ในรูปของงานวิจัย ภาพยนตร์ ภาพถ่ายเล่าเรื่อง และอื่น ๆ)
คุณสมบัติโดยทั่วไปของผู้สมัคร
- ผู้สมัครต้องถือสัญชาติหรือถือสถานะผู้พำนักอาศัยในประเทศสมาชิกที่เข้าร่วม โครงการ และต้องกำลังพำนักอยู่ในประเทศนั้นในระหว่างการสมัครขอรับทุน
- ผู้สมัครต้องมาสัมภาษณ์ตามวัน เวลา และสถานที่ที่กำหนดไว้
- ผู้สมัครต้องเสนอโครงการวิจัย และ/หรือกิจกรรมตามวิชาชีพ โดยเริ่มตั้งแต่วันที่ 1 กรกฎาคม 2012 และควรดำเนินโครงการให้สำเร็จก่อนสิ้นระยะทุนวันที่ 31 กรกฎาคม 2013
- ผู้สมัครต้องมีความรู้ภาษาอังกฤษหรือภาษาในประเทศที่จะเดินทางไปดำเนินโครงการวิจัยและ/หรือกิจกรรมตามวิชาชีพ
- ผู้สมัครต้องมีฐานการทำงานอยู่ในภูมิภาคหรือในประเทศสมาชิกในปัจจุบันและต่อเนื่องไปในอนาคต
เอกสารการสมัคร
1.ใบสมัคร
2.ประวัติส่วนตัวโดยละเอียดเป็นภาษาอังกฤษ ไม่ควรยาวเกิน 3 หน้ากระดาษ เกี่ยวกับการศึกษา อาชีพการงาน ผลงานที่ตีพิมพ์ และความสำเร็จด้านต่าง ๆ
3.จดหมายปะหน้า แนะนำตัวผู้สมัครโดยย่อและเหตุผลที่สนใจสมัครขอรับทุนโครงการเอพีไอ
4.ข้อเสนอโครงการ ไม่ควรยาวเกิน 5 หน้ากระดาษ (ดูรายละเอียดในเว็บไซต์ทางการ)
5.จดหมายรับรองสองฉบับ
6. จัดเตรียมเป็นภาษาไทยและภาษาอังกฤษคู่กันทั้งหมด
สามารถดาวน์โหลดเอกสารการสมัครได้ที่เว็บไซต์ www.api-fellowships.org
กำหนดการรับสมัคร ระหว่างวันที่ 1 กรกฎาคม ถึง 31 สิงหาคม พ.ศ.2554
สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมที่
โครงการปัญญาชนสาธารณะแห่งเอเชีย สถาบันเอเชียศึกษา
จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัยชั้น 3 อาคารประชาธิปก-รำไพพรรณี
จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ถนนพญาไท กรุงเทพฯ 10330
โทรศัพท์ 0-2218-7422 โทรสาร 0-2652-5283
ส่งเอกสารประกอบการสมัครที่อีเมล์
อีเมลนี้จะถูกป้องกันจากสแปมบอท แต่คุณต้องเปิดการใช้งานจาวาสคริปก่อน
ส่งคำถามมาได้ที่อีเมล์
อีเมลนี้จะถูกป้องกันจากสแปมบอท แต่คุณต้องเปิดการใช้งานจาวาสคริปก่อน
Tags: สอนญี่ปุ่นN3อาจารย์แบงค์ | สอนภาษาญี่ปุ่นN3ตอนที่4 | สอนภาษาญี่ปุ่นในเวป
แก้ไขล่าสุด ใน วันพฤหัสบดีที่ 25 สิงหาคม 2011 เวลา 16:54 น.
